Tanabata Matsuri 2011 – Bairro da Liberdade (23/07/2011 – Sábado)

Como quase todo ano, tava friozinho e ventando forte no dia do Tanabata! O vento batendo nos enfeites, que representam as estrelas, fazia um barulho bão…junto com com os galhos com folhas de bambus nas quais penduramos os pedidos escritos nos tanzakus! 🙂

Sasa no ha sara-sara     (笹の葉 さらさら)
Nokiba ni yureru            (軒端にゆれる  )
Ohoshi-sama kira-kira    (お星様 キラキラ)
Kin Gin sunago              (金銀砂ご    )

Tradução aproximada:

As folhas do bambu, murmuram, murmuram,
balançam as pontas.
As estrelas brilham, brilham,
grãos de areia de ouro e prata.

(Fonte: Wikipedia)

E depois, fomos ao Kohii Café (Café Café, haha!). Procurando um lugar onde a gente pudesse sentar (missão um pouco difícil na Liberdade em finais de semana)…mas até que foi fácil! Fomos andando pela Rua da Glória e nos deparamos com esse simpático lugar e resolvemos entrar. O ambiente é agradável e a decoração é muito legal, com vários quadros na parede, além de jornais japoneses colados. Tem livros, jornais e mangás pra quem quiser ler. Além das mesinhas tem os sofás também…lembra quase uma sala de estar. O cardápio é bem original, com comidinhas e bebidas variadas. Eu, fiquei no chá verde, hahaha! Ao invés de experimentar algo diferente XD

Foi uma tarde agradável em ótima companhia do namorado, irmã e amigos! ^__^

Anúncios

Olá, mundo!

Welcome to WordPress.com. After you read this, you should delete and write your own post, with a new title above. Or hit Add New on the left (of the admin dashboard) to start a fresh post.

Here are some suggestions for your first post.

  1. You can find new ideas for what to blog about by reading the Daily Post.
  2. Add PressThis to your browser. It creates a new blog post for you about any interesting  page you read on the web.
  3. Make some changes to this page, and then hit preview on the right. You can alway preview any post or edit you before you share it to the world.